とにかくスペイン語圏文化に関してのおもしろネタ満載を目指しています!


by arejando
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

<   2004年 08月 ( 6 )   > この月の画像一覧

近所のビデオレンタル屋さんに入荷されたので、早速見ました。

内容はこちらを参照してください。

http://www.taki-c.co.jp/cont/BRUJAS/

原題は「Brujas」(魔女たち)ということで、まったく邦題から想像がつかないものです。でも辞書をひいてみたら 形容詞で魅力的なという意味もあるのですね。

Tienes unos ojos brujos.(彼女はとても素敵な目をしている)
こんな使い方があるのですね。

a0026779_1056327.jpg

[PR]
by arejando | 2004-08-30 23:43 | 映画
先日 アルゼンチンのアミーガと会っているとき、不覚にも「おなら」をしてしまいました。会う前から少しおなかの具合が悪いなぁと思ってはいたのですが・・・・。そうしたら、彼女はほんとうに想像を絶するぐらいの極度の不快感をしめし、cochinoと叫んでいました。西欧(系)人は非常に嫌う行為だということがよくわかりました。でもおならをするというスペイン語は彼女は思い出せなかったのですよ。
tirar un pedo, tirarse (echarse) pedos.というのですね。では
[PR]
by arejando | 2004-08-26 22:35 | ラテンアメリカ

ベネズエラのメル友!

下の写真は メール交換しているベネズエラの友人から送られたものです。スペイン語の手紙数行1通書くのに1時間ぐらいかかりますが、勉強のためと続けています。でも地球の裏側と瞬時に手紙が送れるなんてすごいですよね!!!!!
a0026779_23353064.jpg

[PR]
by arejando | 2004-08-21 23:20 | ラテンアメリカ
アテネオリンピックは盛り上がっていますね。

ところでオリンピック関係の用語はスペイン語でどうなるのでしょうね。

私は次のwebからいろいろ勉強していますが、どこかにスペイン語オリンピック用語集などはないでしょうかね。

http://cnnenespanol.com/deportes/
[PR]
by arejando | 2004-08-21 23:14 | スペイン語
どうも
私には二人のアミーガがいまして、一人は日系アルゼンチン人で もう一人はその友人ののコロンビア人です。スペイン語を勉強しているのは彼女たちとコミュニケートするためなのですが、先日彼女たちと名古屋の「コンティーゴ」というペルー料理店行ってきたのですが、ほとんど彼女たちが話すスペイン語は聞き取れませんでしたね。音としてわかるのですが文としてわからないのです。もっとがんばらなくては!!!!

では

「コンティーゴ」の店内です
a0026779_2332463.jpg
[PR]
by arejando | 2004-08-17 22:29 | スペイン語

ごめんなさい!!!

タント ティエンポ!!

ぺルドン!!  しばらくいろいろとあって投稿ができませんでした。ほんとうにごめんなさい。
がんばって 1週間に一度は必ず投稿するようにします。
[PR]
by arejando | 2004-08-17 22:10